Nuestros Servicios de Traducción

La Traducción Juramentada o Jurada es aquella que tiene fe pública y es utilizada para fines legales. Es realizada por Traductores Juramentados (Jurados), profesionales concursados por las Juntas Comerciales y, generalmente, exige reconocimiento de firma de los referidos profesionales.

Es el término usado para referirse a las Traducciones No Juramentadas, también llamada de traducción libre.

Contamos con profesionales capaces de ejecutar una impecable traducción en las más diversas áreas técnicas, incluyendo petróleo & gas, ingeniería, construcción, transportes, comunicación, comercio, educación, administración, jurídico, medicina, finanzas, informática y ciencias puras y aplicadas.

Tenemos profesionales experimentados y calificados dirigidos especialmente a la revisión y orientación textuales, a fin de garantizarle la máxima calidad en sus textos, ya sean académicos, técnicos, comerciales, periodísticos, científicos, literarios o de otros géneros.

Realizamos la transcripción y traducción de su archivo de audio o vídeo presentado en cualquier medio de registro, digital o analógico. Realizamos también el ajuste de frases y diálogos conforme estándares para difusión de imágenes y sonidos.

Realizamos servicios de interpretación consecutiva para su evento, ya sea una reunión, una conferencia científica o cualquier otro tipo de actividad.

En esta modalidad de interpretación es exigida una cabina para el intérprete, de forma que el evento sea ininterrumpido. EasyTS ofrece este tipo de servicio, contando con cabinas modernas e intérpretes calificados.

En este tipo de servicio nuestros profesionales sincronizan textos y vídeo, se trata de un proceso llamado de marcación. El subtitulaje puede ser un servicio prestado conjuntamente con los servicios de transcripción y traducción.